Creative Commons

Licencia Creative Commons
Aproximación a la obra de "Benxa" (1907-1989) por Baltasar y Covadonga Álvarez Quintana se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Este blog está bajo una licencia de Creative Commons: Reconocimiento No Comercial - Sin Obra Derivada./ Se permite copiar, distribuir y citar públicamente esta obra, con la doble condición de que se reconozca y mencione a los autores y no se utilice con fines comerciales. Tampoco, y en modo alguno, se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de ésta. Es voluntad expresa de los autores.

sábado, 24 de marzo de 2018

115. Muestra 4. Contexto familiar (II). Manuel Álvarez (cont. 23)

Sobre "Benxa">Biografía>Aspectos
Entrada 115. Publicado  24-3-2018














BARRÉ, L.A. , Pequeña Enciclopedia Práctica de la Construcción. Uno de
los materiales auxiliares en la actividad como proyectista a pequeña escala de
edificios para particulares de los que se sirvió un Facultativo de Minas
para adaptarse a la creciente actividad constructiva que siguió al
despegue del maquinismo.









4.5 Manuel Álvarez Álvarez (cont. 23)
(Antepasados técnicos industriales  de Benxa)



1900-1906. Algunos materiales de estudio relacionados con la práctica de la autoformación y actualización profesional continuada.

Acredita esta entrada y las obras que abajo se recogen algunos fragmentos entresacados de una semblanza biográfica de Álvarez publicada a los veinte años de su fallecimiento. Lo presenta como dotado de una “imperiosa vocación de estudioso”, subraya su “labor de estudio como geólogo y topógrafo”, se excede desproporcionadamente cuando lo considera “continuador de Schulz” y con más objetividad informa de su especialización en los “estudios estratigráficos y mineros, especialmene sobre los yacimientos de mercurio” (1)



1. SOBRE LA INDUSTRIA DEL MERCURIO

. LOS PRICIPALES YACIMIENTOS DE MINERALES de MERCURIO del MUNDO por LEON DEMARET. Ingenieur principal au Corps des Mines, á Mons. Ingénieur électricien sorti de L'Institut Montefiore. Docteur en sciences. (55345). Estrait des Abbakes des Mines de Belgique, tome IX. BRUXELLES. IMPREMIERE L. NERCISSE 4, et 4a, rue du Presbytere. 1904 (2).
(Cuadernillo tamaño folio papel seda liso (3), texto mecanografiado a tinta azul, 20 hojas de texto a dos caras y numerosas tablas, portadilla y hojas de cortesía aparte).

. APUNTES SOBRE LA EXPLOTACIÓN Y BENEFICIO DEL MERCURIO. Comparación de los precios de costo entre las minas más conocidas. Minas de Monte Amiata. Extrato de una Memoria del Sr. Spirek del año 1906.
Seis hojas grapadas formato símil A-4 liso, copia papel de calco, mecanografiado tinta azul.

. SPIREK, Vincenzo, La metallurgia del mercurio. Torino, Tipografía G:U: Cassone SUC. Candeletti, 1906. 26 págs. y 3 planos desplegables (horno Spirek y establecimiento metalúrgico de Idria).
Otros datos en portada y portadilla.
. VI Congreso Internacionale de Chimica Applicata. Sezione IIIa, Metallurgia e Miniere.
. Spirek: Ingegnere, Directore Tecnico delle Miniere del Siele e Cornacchino al Monte Amiata (Toscana), Italia.
. Cuño de M. Álvarez

. Instituto de Reforma Sociales, Proyecto de Clasificación de Industrias Insálubres y Peligrosas. Madrid, Imprenta de la sucesora de M. Minuesa de los Ríos, 1906.

.”Las primeras aplicaciones del convertidor de mercurio en las centrales de tranvías”. Publicado en la Revista Minera, Metalúrgica y de Ingeniería, boletines núm. 99, 100, 101, 102 y 103, Reunidos y encuadernados por Brown Boveri, Sociedad Española de Electricidad. No figura autor ni fecha.





2. SOBRE CONSTRUCCIÓN



.BARRÉ, L.- A., Pequeña enciclopedia práctica de la construcción. Librería Editorial Bailly-Bailliere e Hijos, Madrid (1897 o años inmediatamente posteriores).



. L.-A. Barré, director de la obra, ingeniero de Artes y Manufacturas, Profesor en la Asociación Politécnica de París.

. Colección de 12 tomos sobre Movimiento tierras y cimentación, Materiales de construcción, fábricas o aparejos, Carpintería de armar, Carpintería de taller, Construcciones metálicas, Cerrajería-ferretería-accesorios, Distribución de agua y saneamiento, Calefacción-fumistería, Cubiertas y accesorios, Pintura-vidriera-decoración y Leyes y reglamentos.
. “Cada volumen [1,50 pesetas, tamaño bolsillo, rústica] […] comprende unas 100 páginas y numerosos grabados intercalados en el texto“.
. Constituye accesible y asequible fuente para el estudio de Historia de la Construcción y Arquitectura del siglo XIX, cuanto más por su origen francés, por entonces país de referencia en materia de Arquitectura y Cultura en general.
 











                        NOTAS
      1. Anónimo, “Galería de recuerdos. Manuel Álvarez Álvarez. Un Facultativo de Minas que escribió con su vida una brillante página de laboriosidad y honradez profesionales”, dos hojas sueltas, nºs. 18 y 19, procedentes de una publicación periódica que por su formato no descartamos vinculada a la asociación corporativa de Facultativos de Minas de Asturias, para el año 1952 en que se publica posiblemente ya recalificado el cuerpo como Peritos de Minas.
      2. Se cita respetando literalmente el texto de la portada, pero disponiéndolo seguido en vez de vertical y centrado como aparece. En la portadilla figura sobrescrito a lápiz: “Estos apuntes fueron traducidos por Augusto de niño, cuando estudio algo de francés, asi están ellos” (sic). Comentario de Manuel Álvarez en referencia a uno de sus hijos, su asiduo acompañante en los trabajos de campo mineros, a juzgar por las fotografías tomadas por su otro hijo Rómulo.
      3. Papel de mínimo gramaje con el objeto de obtener el máximo de copias mediante papel de calco .







FE DE INCIDENCIAS
La letra excesivamente menuda con que aparece publicado el texto del blog en su conjunto no se corresponde con la más legible deseada por los autores y aplicada en la preparación de la edición. Al trasladar el texto a la fase final de publicación, reaparece reducido inexplicablemente a efectos de uso y manejo técnico de los responsables del blog.
















jueves, 22 de marzo de 2018

114. Aviso e información a los lectores

Benxa>Letras>Colaboraciones en prensa
114. Publicada 22-3-2017










La entrada nº 110 ha desparecido de este blog del modo Todas las Entradas (textos finales  para su publicación). La sustracción indebida se detectó el jueves 22 marzo 2018, 13:25. En su defecto y como testimonio de los ataques reincidentes que recibe la redacción de este blog, se publica íntegramente el contenido literal del archivo personal de la entrada. (Sí aparece la entrada en cuestión en la versión publicada del blog. La obstrucción queda así salvaguardada a los lectores y reducida a la responsable de los textos).

Nota de la redacción


_____________________________________________________________________

110. 1.7 Colab… II. Sociológcs. (cont.4)
“Los Diez Mandamientos”


Contenido
.Texto archivo personal OpOffi, con nº y título arriba indicado, abierto 14-3-2018
Fragmento artículo escaneado y texto pie básico “Publicado en Comarca. Sin paginar”, como todos los de esta parte II Colabor…

. Imagen: fragmento artículo escaneado y marca agua copy benxaobraastur….
. Títº, arriba


. Incluyo desde 106 entrada, pie página:

Para todas las entradas de esta sección se recomienda ver
las entradas de contenido generalista números 46, 19-2-2017 y 105, 19-2-2018,
así como la columna de Sueltos relacionada.

*Lo modifico ligeramente 9marzo2018 al publicar con este tamaño y tipo de fuente..

Para toda esta sección de Colaboraciones en Prensa, se recomienda ver 
apuntes generalista en entradas nº 46, 19-2-2017 
y nº 105, 19-2-2018, ésta última periódicamente actualizada de contenidos,
 así como las columnas de Rara avis o Sueltos de contenido relacionado.




. Publcdº14 marzo 2018, 17 h. y pocos minunos, aprox.

Injerencis/Incidencias
Permaneció detenida su publicación durante 3 días por no disponer en Grandiella (Riosa) de conexión a Internet con mi wifi móvil. Detalle en OGS>BNX>Incidencias dos blogs.
Motivo: según respuesta del lunes 13-3-2018 a J..................por la................................           conexión y tras aceptar...........................................(primera semana marzo del corriente                      ........................"el modem incluido en el contrato “había quedado suspendido durante 3 meses” en tanto” se efectuaba el cambio Lo que parece que se pretendía era dejar fuera del contrato global el wifi móvil que uso en los desplazamientos. 
_______________________________________










lunes, 19 de marzo de 2018

113. Muestra 4. Contexto familiar (II). Manuel Álvarez (cont. 22)

Sobre "Benxa">Biografía>Aspectos
Entrada 113. Publicado  19-3-2018













Retrato de estudio de Manuel Álvarez tomado por una compañía francesa
de fotografía supuestamente ambulante o con representación en Asturias.
Pertenece a la misma colección en la que se reproducen poco más que bebés
los hijos mayores de Manuel y Perfecta. (Hc.1890-92).







4.5 Manuel Álvarez Álvarez (cont. 22)
(Antepasados técnicos industriales  de Benxa)


Años 1900-1906. Crisis y venta del establecimiento de El Porvenir en el Terronal y otros trabajos desempeñados por Manuel Álvarez


Páginas atrás [Entrada 102, 21-1-2018] aparecía Manuel Álvarez proyectando y aparejando edificios menores, viviendas principalmente, para la villa de Mieres, como antes lo había hecho de instalaciones industriales cubiertas para El Porvenir. Pero la actividad, igualmente apretada en estos años, se centrará profesionalmente en la que podría llamarse empresa-madre, por su estrecha y prolongada dedicación, refiriéndonos a la una vez más mentada Sociedad El Porvenir.
Período éste especialmente destacable para el facultativo de minas pues supone, si no  su desvinculación real como técnico encomendado a la dirección de las minas de aquella sociedad, el último o últimos años de servicio en las instalaciones de El Terronal, al cabo de 1906 vendidas a una compañía inglesa. El uso del término en tiempo verbal condicional responde al desconocimiento de ese pasaje concreto de su ejercicio profesional, que coincide, curiosamente, con el año en que su último hijo, Benxa, fue concebido, e igualmente con el punto final de su trabajo personal o de autor más mencionado -que no difundido- y ciertamente su obra principal dentro de la discreción de la misma, sin duda motivada por la escasa dedicación que pudo sustraer a sus numerosas ocupaciones profesionales.
Por el contrario, para la compañía minera supondrá el fin de sus instalciones radicadas en El Terronal, conociendo en sólo seis años tres situaciones de muy distinto signo: primera, últimos testimonios de reconocimiento en la industria nacional e internacional del mercurio; segunda, declive acelerado e irreversible -explicado historiográficamente (*, **) aunque no por ello abierto a posteriores investigaciones-; y tercera, problemas financieros y fatídico balance económico (*) que derivarán en la enajenación en 1906 del patrimonio empresarial de la sociedad operativa en El Terronal.

__1900-02. Cénit y primeros indicios de repliegue
. 1900, Exposición de París; de una parte reconocimiento internacional, premios a las explotaciones mineras y extraordinaria acogida de los hornos diseñados por Ramón Rodríguez; de otra, desfase energético al no haberse implantado la electrificación del proceso productivo que sucede al vapor (**).
. 1901 Análisis de Fuertes Arias sobre empresas mercurio Asturias (citado por **); caso de El Porvenir: medallas oro y plata en exposiciones de Londres y Gijón; en la Universal de París “por el concepto de Explotación de Minas”,(añadimos, departamento a cargo de Álvarez).
. 1902 Informe inédito de M. Álvarez. Texto razonado sobre las malas expectativas para los negocios del mercurio; relación de factores de variada naturaleza (ver **). Independientemente se cita estudio del mismo capataz sobre la procedencia de cocquizar carbón procedente de minas de El Porvenir, el cual se destinaría a los hornos de la planta de El Terronal (**). El mal pronóstico para el mercurio, al menos a efectos de mercado y baja ley de los yacimientos radicados sobre La Peña, será revisado posteriormente, tanto por el capataz Manuel (estudios personales y folleto publicado) [AMA], como por los historiadores del mercurio en Asturias (**) en la parte dedicada a los años de la Autarquía.

__1902—06 Crisis y venta
. Bajo rendimiento (*), problemas financieros, otros metales compiten en las amalgamas, los espejos prescinden del mecurio [AMA], los beneficios descienden, otros contratiempos, sin excluir la muerte en 1905 de Ramón Rodriguez en pleno periodo de difusión de sus hornos; pérdida notable si se lo reconoce como figura capital en la gestión técnica de la empresa.
. A inicios del XX los técnicos ya informaban a la patronal de las escasas expectativas económicas. Se opta por explorar yacimientos en Levante (*), enviando a Rodríguez como comisonado al efecto, razón de su viaje a Águilas (Murcia), donde fallecería. Pero finalmente sería en Chovar (Castellón) donde, en lugar de adquirir -acaso resulte significativo-, optaría El Porvenir por alquilar una antigua explotación de cinabrio en fechas próximas a la enajenación de las pertenencias de El Terronal. Allí se desplazaría Manuel en más de una ocasión como capataz asesor, prueba de que sus servicios a la empresa continuaron tras la pérdida de El Terronal.

. Entre tanto la actividad del padre de Benxa en la empresa-matriz proseguiría. Se dirige al Ayuntamiento en varias ocasiones (1904 y 1905, Archivo Municipal de Mieres), para solicitar el deslinde con la carretera Mieres-Langreo, o el abono de los gastos derivados del soterrado de los humos de los hornos de la fábrica, operación ésta que se retomará páginas adelante como capítulo imprescindible en lo tocante a los severos perjuicios causados por las factorías mercuriales en su entorno.

. 1906.  Supuso éste el último ejercicio de actividad en El Terronal por parte de El Porvenir. Al año siguiente se asiste a la toma de posesión de la compañía inglesa, abordando ésta de inmediato una serie de reformas en las instalaciones fijas y adquisición de nuevos equipos de producción. También prometiendo mantener y reconocer los efectivos de recursos humanos en plantilla de la empresa saliente, tanto productores como empleados. Se bautizó primero (1906, momento de negociaciones y acuerdo compraventa) como The Porvenir Asturian Mines. Enseguida figuraría registrada como The Oviedo Mercury Mines Limited.





________________________________

Referencias y signos del aparato crítico

Las mismas obras que vienen siendo citadas en las entradas del blog, sección “Muestra 4. Antepasados técnicos de Benxa”.

  • FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ . Señalizado (*)

  • LUQUE CABAL/ GUTIÉRREZ CLAVEROL. Señalizado (**)











sábado, 17 de marzo de 2018

112. Muestra 1. Colaboraciones en prensa (II). Aspectos generales (fragmento)

Letras>Artículos prensa
Entrada 112. Publicada 17-3-2018












Carnet de Benxa como corresponsal literario del diario
Región (seguido Diario Gráfico Asturiano).











1.7  Artículos sociológicos y otros. 
Aspectos generales  (fragmento)


Benxa y Comarca. Antecedentes
Podemos hoy referirnos a Benxa como articulista gracias al semanario Comarca. Sin sus colaboraciones fijas a lo largo de los catorce años posiblemente no habría lugar a hablar de un Benxa periodista de opinión o literario -en la “Sección Literaria” aparecieron publicados la mayoría de sus trabajos en el semanario mierense y como colaborador literario figura en el carnet del diario Región. Antes de Comarca, entre 1940 y 1956, ya se había iniciado en el ámbito de las publicaciones periódicas pero de forma espaciada, temática parcialmente heterogénea y estilo por definir. Véanse al respecto las entradas del blog publicadas en la parte I de Colaboraciones en prensa [Entradas 40-49, 23 enero a 7 marzo 2017, Colaboraciones en prensa (I)] y antes en la primera sección, a modo de varia y presentación del blog [Entradas 8-12, 12 a 25 agosto 2016]. Un total de seis secciones donde se clasifican por temas los artículos anteriores o en paralelo con Comarca. De lo literario a la cultura tradicional y con especial inclinación hacia los monumentos y el Patrimonio material de Asturias. En otro lugar del blog [Entrada 46, 19 febrero 2017] se informa también de otras publicaciones periódicas, alrededor de una docena, entre las seleccionadas de una forma rápida. Lo que apunta igualmente al carácter puntual aunque no interrumpido, ello exceptuando el diario Región, donde figuró con carnet de colaborador literario habitual. Éste medio podría entenderse como el antecedente de Comarca, cierto que a muy inferior escala en lo que respecta a vinculación real y duración en el tiempo, así como a la continuidad y oportunidad que entrañó para Benxa la posibilidad de difundir públicamente sus inquietudes culturales, inicialmente plurales pero siempre vinculadas al ámbito de las Humanidades. Será precisamente en Comarca donde comience una concentración especializada a una de las dos facetas más destacadas de su obra, ambas puestas de manifiesto en la segunda mitad de su vida: la literaria adaptada al medio periodístico ahora, y más tarde la de compilador de antigüedades.



[Continuará en la entrada 105, 19-2-2018 (actualización del 22 marzo 2018) concebida como página abierta o reunión de aspectos varios de la labor articulista de Benxa que se procede a actualizar periódicamente y en paralelo a la publicación de los artículos. Para apuntes en general sobre los trabajos en prensa, insistimos en remitir a la entrada número 46, 19-2-017, complementaria de la 105 en cuanto contenido].




Nota
Con esta página se interrumpe temporalmente la muestra de Benxa articulista y se abre una secuencia breve de entradas referidas a su padre Manuel Álvarez, continuación de las ya publicadas e integrantes de la sección Contexto familiar. Antepasados Técnicos de Benxa. Al cabo de ellas y de forma intercalada según se indicó, se reanudará hasta concluir la parte dedicada a los trabajos en prensa de Benxa.












jueves, 15 de marzo de 2018

111. Muestra 1. Colaboraciones en prensa. Sociológicos (cont. 5)

Letras>Artículos prensa
Entrada 111. Publicada 15-3-2018












1.7  Artículos sociológicos (cont. 5)









Fragmento. Publicado en Comarca. Sin fechar. 









Para toda esta sección de Colaboraciones en Prensa, se recomienda ver 
apuntes generalistas en entradas nº 46, 19-2-2017 
y nº 105, 19-2-2018, ésta última periódicamente actualizada de contenidos,
 así como las columnas de Rara avis o Sueltos de contenido relacionado.















viernes, 9 de marzo de 2018

109. Muestra 1. Colaboraciones en prensa. Sociológicos (cont. 3)

Letras>Artículos prensa
Entrada 109. Publicada 9-3-2018













1.7  Artículos sociológicos (cont. 3)





   

Fragmento. Publicado en Comarca. Sin fechar. 





Para toda esta sección de Colaboraciones en Prensa, se recomienda ver 
apuntes generalista en entradas nº 46, 19-2-2017 
y nº 105, 19-2-2018, ésta última periódicamente actualizada de contenidos,
 así como las columnas de Rara avis o Sueltos de contenido relacionado.











domingo, 4 de marzo de 2018

108. Muestra 1. Colaboraciones en prensa. Sociológicos (cont. 2)

Letras>Artículos prensa
Entrada 108. Publicada 4-3-2018














1.7  Artículos sociológicos (cont. 2)






Fragmento. Publicado en Comarca. Sin fechar. 






Para toda esta sección de Colaboraciones en Prensa, se recomienda ver 
apuntes generalistas en entradas nº 46, 19-2-2017 y 105, 19-2-2018,
 así como la columna de Sueltos de contenido relacionado.










domingo, 25 de febrero de 2018

107. Muestra 1. Colaboraciones en prensa. Sociológicos (cont. 1)

Letras>Artículos prensa
Entrada 107. Publicada 25-2-2018














1.7  Artículos sociológicos (cont. 1)







Fragmento. Publicado en Comarca, sin fechar.






.


Para toda esta sección de Colaboraciones en Prensa, se recomienda ver 
apuntes generalistas en entradas nº 46, 19-2-2017 y 105, 19-2-2018, 
así como la columna de Sueltos de contenido relacionado.

















miércoles, 21 de febrero de 2018

106. Muestra 1. Colaboraciones en prensa. Sociológicos, comienzo

Letras>Artículos prensa
Entrada 106. Publicada 21-2-2018















1.7  Artículos sociológicos (nota)











Fragmento. Publicado en Comarca, sin fechar.
[Véase entrada 105, 19-2-2018, actualización "¿Por qué Benxa 
no fecharía los recortes de sus artículos?" 





Para toda esta sección de Colaboraciones en Prensa, se recomienda ver 
apuntes generalistas en entradas nº 46, 19-2-2017 
y nº 105, 19-2-2018, ésta última periódicamente actualizada de contenidos,
 así como las columnas de Rara avis o Sueltos de contenido relacionado.









____________

Nota 

Se respeta la denominación

del autor en esta serie de artículos.
















lunes, 19 de febrero de 2018

105. Colaboraciones en prensa. Inicio (y II). (Página abierta)

Benxa>Letras>Colaboraciones en prensa (y II)
Entrada 105. Publicada 19-2-2018. 

Anexos y actualizaciones con fecha posterior.









Colaboraciones prensa (y II). Inicio 
(Página abierta) (1)

Dentro de la Muestra concebida como exposición más detallada de la obra de Benxa que la integrada en los bloques que la preceden (Presentación, Repertorio de trabajos y Contexto familiar 1 y 2), se retoma ahora la parte segunda y última de la Sección 1, la dedicada a las Colaboraciones en prensa.


Como se anticipó en la entrada anterior, estos trabajos periodísticos se publicarán alternándose con entradas de la Sección 4 (Contexto familiar...Antepasados técnicos...Manuel Álvarez, final), con el objeto de retomar la labor de Benxa tras un paréntesis dilatado, en el que nos reafirmamos al asociar sujetos estrechamente vinculados, al menos según llegaron hasta nosotros por vía oral y documental. Que a la fecha actual y por lo hasta ahora publicado pudiera parece desdoblado el blog en dos, lo entendemos primero como situación temporal, pendientes como están aún aspectos de la trayectoria de Benxa (Véase entrada 39, 22-1-2017, Plan del Blog, actualizado); segundo, aceptando con fidelidad y flexibilidad las conclusiones a las que íbamos accediendo y, por último, asumiendo una construcción que ampliara la visión aislacionista del autor protagonista del blog, integrando aspectos propios de otros campos del conocimiento, como la historia industrial de Asturias, la de las profesiones, la de familia, la local de Mieres y la cuenca del Caudal. Máxime por defecto y ausencia del concreto contexto local mierense, al que sólo se contribuye indirectamente a través de personas, en cualquier caso naturales de Mieres.


Centrados en el Benxa articulista que ahora se retoma, los comentarios sobre las colaboraciones se trasladan a esta Página abierta (1), lo mismo que en la primera parte ya publicados del blog (Entrada 46, 19-2-2017) . A medida que se publiquen actualizaciones, aparecerán fechadas y se informará de ellas oportunamente desde el texto principal. El cuerpo central de cada entrada se reduce en esta segunda parte al propio artículo o los fragmentos seleccionados, prescindiendo o minimizando el aparato crítico que aparecía en la primera entrega. Ello con la intención de que el lector se aproxime directamente al texto original y forme su propio parecer independiente. Para algunos aspectos generales del Benxa articulista, se encuentran recogidos en dos páginas abiertas y actualizadas: Colaboraciones en prensa. Inicio (I) y Colaboraciones en prensa. Inicio (II); entradas número 46 y 105, publicadas el 19-2-2017 y 18-2-2018, respectivamente.


.  Clasificación original de artículos según Benxa

. Sociológicos

. Trabajo

. Mina

. Olloniego y otros pueblos

. Mieres

. Pintura, pintores

. Varios

. Alusivos (a artículos de Benxa, publicados)



. Colaboraciones en pensa (I). En tradas publicadas

1.0 Comienzos [Entrada 40, 23-1-2017]

1.2 Monumentos y patrimonio [Entrada 41, 26-1-2017]

1.3 Cultura tradicional (1). [Entrada 42, 30-1-2017]


1.3 Cultura tradicional (y 2). [Entrada 43, 1-2-2017]
 

1.3 y 2. Artículos ilustrados y Dibujos general. [Entrada 44, 10-2-2017]

1.5 El trabajo (1). [Entrada 47, 23-2-2017]

1.5 El trabajo (y 2). [Entrada 48, 24-2-2017]


1.6 Antiguos exploradores de la minería. [ Entrada 49, 7-3-2017]


.  Colaboraciones en prensa (II) Entradas publicadas


1.7 Sociológicos [Entradas 105-112, 19 febrero a 17 marzo 2018]

(...)

_______________________________________________________________


El sentido del humor parece haber sido innato a los hermanos/-as Álvarez Rodríguez, al menos a los conocidos. A su padre ya lo escriben como "socarrón" (incluido enlace www.asturiano), no descartándose que la propia madre participara y hasta aportara la genética de ese sentido alegre de la vida (memorias, oral). Numerosas iniciativas infantiles y juveniles refería Benxa ambientadas en la casa materna y luego en Olloniego. La lectura modeló su humor hacia la ironía y la sátira (Quevedo, su primer gran maestro en el humor culto). Sea humor cultivado o tomado del habla popular al trato con las personas, tanto o más valorado que el leído, se trasluce en su faceta periodística y en la vida real cotidiana. En casa, en le trabajo y en la calle siempre salía en algún momento una frase, una adivinanza, un gesto de parodia enfundado en el velo amable del humor. Tal es así que hasta llegaba a reprimir reírse abiertamente cuando pensamientos cómicos le sobrevenían.  Su repetido gesto de risa contenida recibió un nombre familiar, "cara de...".


"_Esto para un artículo,", se le escuchaba decir entusiasmado con una idea recibida o propia que se hacía presente. Recuerdo real forzado, porque la inspiración de su articularium fue silenciosa, de sólo lectura una vez publicado; lectura que a veces solicitaba en voz alta a uno de los suyos -ver Suelto "Sábados de Comarca"-  para ver qué efecto sonoro provocaba. Y silenciosa su producción como articulista, relativamente, al menos para sus colaboraciones en el semanario de Mieres, peor no así para los mierenses residentes o trasladados en número significativo a Gijón al inaugurarse ENSIDESA. Contaba con lectores fieles y entre los adultos de su generación Benxa gozaba de gran popularidad, siempre asociada a sus artículos y estilo humorista, irónico e imprevisible. Se trataba de un reconocimiento a la medida exacta de sus aspiraciones: estrictamente local, vecinal, el de una villa de tamaño reducido, a escala humana, donde todos se conocían  -similar al añorado efecto de vida Olloniego tras abandonarlo por Mieres, población aún menor donde transcurrió una parte sustancial de su vida. 



La esquina noreste de la mesa, junto al armario empotrado, sobre el banco. Su puesto de escribir artículos en la cocina. Domingos por la tarde (los sábados aún eran laborables para él). "Entre sus papeles quedó", decía ella. Los menores también en la cocina, enredando. "No me dejes apagar el fuego, echa carbón", al marchar. El ángulo de la mesa ocupada era reducido; suficiente para el formato de papel utilizado, la cuartilla. ¿Y la máquina de escribir? Eso para entre semana, en una máquina prestada. Cuartillas de papel seda amarillas, azules, rosa; la segunda o tercera copia, el original al periódico. Él y sus líneas rodeándolo componían una foto fija, fija y silente mientras nos entreteníamos jugando. 



Consultando sus recortes de prensa se detecta un momento en que el tema de las vacaciones y la jubilación se repiten como ciertos acordes en una composición musical: el motivo. Un número significativo de artículos se ciñen a él.  "_No publiques eso (le dice un cercano sobre uno de los artículos), no ves que pareces un vago, tan trabajador..." (cita libre). Producto, aligerado por el humor, de su carga laboral parece, y a la vez motivo de reflexión que traslada a las rotativas. De otro modo recordar al subtítulo del blog ayuda a la comprensión  (enlace: www. vocación.humanidades.a.ratos.libres).


(Actualizado 4-3-2018)

_____________________________________________________________


. Benxa y Comarca. Antecedentes
Podemos hoy referirnos a Benxa como articulista gracias al semanario Comarca. Sin sus colaboraciones fijas a lo largo de los catorce años posiblemente no habría lugar a hablar de un Benxa periodista de opinión o literario -en la “Sección Literaria” aparecieron publicados la mayoría de sus trabajos en el semanario mierense y como colaborador literario figura en el carnet del diario Región. Antes de Comarca, entre 1940 y 1956, ya se había iniciado en el ámbito de las publicaciones periódicas pero de forma espaciada, temática parcialmente heterogénea y estilo por definir. Véanse al respecto las entradas del blog publicadas en la parte I de Colaboraciones en prensa [Entradas 40-49, 23 enero a 7 marzo 2017, Colaboraciones en prensa (I)] y antes en las primera sección, a modo de de varia y presentación del blog [Entradas 8-25 agosto 2016]. Un total de seis secciones donde se clasifican por temas los artículos anteriores o en paralelo con Comarca. De lo literario a la cultura tradicional y con especial inclinación hacia los monumentos y el Patrimonio material de Asturias. En otro lugar del blog [Entrada 46, 19 febrero 2017] se informa también de otras publicaciones periódicas, alrededor de una docena, entre las seleccionadas de una forma rápida. Lo que apunta igualmente al carácter puntual, aunque no interrumpido, ello exceptuando el diario Región, donde figuró con carnet de colaborador literario habitual. Éste medio podría entenderse como el antecedente de Comarca, cierto que a muy inferior escala en lo que respecta a vinculación real y duración en el tiempo, así como a la continuidad y oportunidad que entrañó para Benxa la posibilidad de difundir públicamente sus inquietudes culturales, inicialmente plurales pero siempre vinculadas al ámbito de las Humanidades. Será precisamente en Comarca donde comience una concentración especializada a una de las dos facetas más destacadas de su obra y surgidas en la segunda mitad de su vida: la literaria adaptada al medio periodístico ahora, más tarde la de compilador de antigüedades.
A vueltas con las raíces de la actividad en Comarca surge el interrogante sobre la dirección que tomó la vocación por las Letras en el periodo previo a su vinculación con el semanario. Parece tratarse de un momento de producción más laxa que los siguientes (la de articulista y, posteriormente como recopilador de antigüedades), al menos en lo que corresponde a la difusión pública de sus trabajos. Acaso se haya tratado de un tramo de formación la labor y absorción de cultura, más que de autor o agente activo; tiempo de lectura intensiva y acopio de conocimientos que nutrirán los años siguientes de creación. Ello sin olvidar la dedicación al libro de La mina abandonada [Entradas 50-55, 19 marzo a 4 mayo 2017], redactado en un muy breve período de tiempo que no excluye otro más dilatado de consulta y reunión de materiales dispersos y de muy variada naturaleza.
Pero hay más actividad de autor en un Benxa que se adentra en la treintena. Por un lado la redacción de sus reportajes, de tirada muy limitada por medio de copias en papel de calco y concebidos exclusivamente para distribuir entre los más cercanos. Su formato, cuartillas apaisadas de papel pobre y escaso por las fechas ; la presentación, sumamente precaria y de dificultosa lectura de los caracteres defectuosos por la limitación de medios; humildes ejemplares que, de otra manera, encajan en la austeridad que va adoptando su vida personal respecto al señoritismo de la vida de soltero, recogiendo expresión muy suya para referirse al pasado personal. En cuanto al género, estos reportajes se encuadran en el costumbrismo o el texto de ambiente, con la peculiaridad de entresacarlos no de ambientes ajenos sino de su vida real, reproduciendo la acción el entorno inmediato de quién escribe, trátese del vecinal o del familiar. Compatible y afín con esta parte de su obra -apenas conservada en su archivo por dispersa entre los destinatarios de los ejemplares- figuran las piezas teatrales o cuadros de escenas familiares. Es el tiempo de la crianza de los primeros hijos, del descubrimiento de la potencialidad creativa de los niños, su identificación con determinadas facetas y el descubrimiento de la niñez como fuente de recursos expresivos. Y trabaja en este sentido lo mismo en composiciones literarias de andar por casa que en la creación de tipos y escenarios populares o pintorescos, siempre protagonizados por sus hijos y fijados a título de testimonio por la cámara fotográfica a cuyas reproducciones quedarían reducidas, a documentos visuales (fotos o vídeos), similar medio de permanencia de ciertas manifestaciones activas o creaciones estáticas de algunas tendencias del arte moderno de la segunda posguerra -sépase de paso que desconsideradas por un Benxa, muy poco instruido en artes visuales, y con grandes reservas hacia las manifestaciones del otro lado de la frontera de las tradicionales artes mayores o Bellas Artes. Nada por tanto comparable entre una y otra línea de acción. La profunda intelectualizan y espíritu transgresor de las vanguardias queda reducido en los cuadros fotográficos a estampas tradicionales pintorescas, suma de humor, curiosidad y recuerdo de familia.Ello combinado con la valoración de la cultura popular que se respiraba por esos años y que, a título personal, definiría por entones los cimientos de su interés creciente y diversificado por todo lo tocante al ámbito de la Etnografía; Etnografía de aficionado, remitiendo -como se debe proceder periódicamente- a los subtítulos del blog, entendidos como coordenadas fijas de todo su contenido.



. Benxa en Comarca. Como papel de regalo salido de la rotativa
El semanario le brindó una oportunidad que se presta a desglosarse en varias. Oportunidades, entonces. Como se indicó le permitió publicar un material de volumen abultado tras el intento fracasado con el libro de La mina abandonada, o una difusión pública de aquellas creaciones y recreaciones de la vida cotidiana que únicamente alcanzaron al círculo de los más cercanos. “El Comarca” (sic oral) lo convirtió en articulista, figura periodística que ya es objeto de estudio e investigación, concretamente la de sus contemporáneos de posguerra, claro está que los más preclaros, colaboradores vinculados al púlpito de los diarios destacados de Madrid o Barcelona, y además escritores en su mayoría [Entrada 46, 19-2-2017]. A la sombra de ellos y en cuanto objeto de atención podemos calificar hoy a Benxa como articulista. Nada más lejos de su parecer entonces ni al final de su vida. Desconocía la acepción que se tiene actualmente de esa figura del periodismo, incluso siguiendo como lector y admirando a algunos escritores hoy objeto de estudio de sus colaboraciones en prensa.
Al contrario , el sentido de sus trabajos periódicos no iba más allá de una afición en la que se desenvolvía con facilidad y que ahora parecía tomar consistencia real. Escribir le resultaba consustancial, una inclinación casi de nacimiento, alimentada por su hábito de lector. Consciente de sus escasas dotes para la narrativa, la escritura breve y exenta de temática fija que permite el artículo de prensa se le ofrecía como anillo al dedo. De ahí que una componente lúdica acompañara esta variante de Benxa autor, más dada su facilidad para la redacción rápida de las pensamientos que fluían sin cesar. O ni que decir tiene si el artículo entrañaba una faceta, un escueto fragmento por contraposición a un relato largo y organizado de resultado insatisfactorio. Con cada colaboración que enviaba al semanario, además de encontrar un medio de expresión donde sentirse cómodo, construyó un cuerpo de escritura homogéneo y propio, su primer episodio de obra madura, referida siempre a la escala menor que le corresponde.
Carente de ambiciones, qué mejor regalo podía esperar que la posibilidad real de colaborar en un medio periódico local. Además durante un periodo de vida dilatada de Comarca, casi quince años; quince por cincuenta y siete semanas, artículo por semana, ¿total?. Un medio de difusión, por lo demás no tanto cómodo (la editorial a doscientos metros de casa) como inscrito en el reducido espacio real y mental en el que le gustaba desenvolverse. “El Comarca” focalizó la vida intelectual de Benxa; lectura y Comarca. Un semanario local endulzó la felicidad de un hombre de por naturaleza feliz ¿Qué habría sido de Benxa sin Comarca por esos años? Nada no, algo. Igual habría anticipado el siguiente descubrimiento producto de sus inquietudes, “los laminariums” -utilizando el término común que recibían en su casa. Similar a la expresión antedicha de “los Comarcas”, estos como con implícito agradecimiento al semanario mierense. Expresión a la vez restrictiva en cuanto que excluye los trabajos de conjunto como articulista en otros medios y que en su totalidad asciende a más de mil cien recortes por él reunidos, los manejados muy someramente para su inclusión en este blog. Insistencia última en Comarca y “los Comarcas” por todo lo que entrañó para Benxa el semanario, el mismo sentido con el que se procedió a la selección de los recortes que se publican. En aquél medio de difusión creemos que éste aficionado vocacional halló su hueco en el marco tan estimado para él de letras, al tiempo que constituyó su identidad como colaborador literario, articulista sociológico de opinión y humorista. A falta de un examen detenido de su producción -que no coincide con el aquí publicado-, estimamos que sus entregas semanales para el periódico de Mieres constituyen los más logrado de su dedicación a la prensa escrita. Ello porque el siguiente apartado destacable, las colaboraciones en materia de patrimonio construido y monumentos, conocerán la oportunidad de proseguir y afianzarse recurriendo a medios distintos. Alusión a sus colecciones dibujadas de vestigios materiales del pasado, clasificables hoy en un amplio repertorio disciplinar.



. Benxa en Comarca. La vertiente humorística y el autorretrato
Por vez primera el semanario le facilitó sin saberlo la oportunidad de concentrarse en un género literario de naturaleza periodística. Nada comparable con el episodio del libro inédito. Quince años imponen una dedicación y a la postre una especialización como colaborador. Él optó por los trabajos de fondo u opinión intensamente sazonados con diferentes recursos humorísticos, no utilizados estrictamente como tales, en absoluto instrumentalmente sino por consustanciales a su personalidad y a la del entorno familiar de origen. Aunque el semanario de Mieres y otros medios lo hicieran figurar en la sección literaria o figurara oficialmente como colaborador adscrito a ella. Y a pesar de él mismo, ajeno a la seriedad y sesgo analítico e ideológico de los artículos de tal naturaleza. Lo lúdico y el humor, hasta ahora no realzados suficientemente, constituyen invariantes incuestionables de su maneras periodísticas. Lo mismo que la provocación juguetona, el disparate, el sorprender con lo imprevisible, volver de al revés el común. En cuanto humorista, divertir al lector afecto a esa línea literaria tan de su gusto en la lectura y en su comportamiento con los cercanos; hacer partícipe a quién fuera de su gusto de la realidad como construcción re-interpretable y abierta, endulzada siempre por el humor. La gracia o lo gracioso como constante, pero una actitud de niño provocador, picotero que persigue la reacción del adulto, en este caso del lector y que lamenta la ausencia de resultados, más fáciles de comprender expresados por él mismo [Entrada 31, 28-11-2016, carta al periodista Paulino Posada].
Durante esos años parece haber sido consciente de las posibilidades de su nueva faceta, siempre desempeñada de forma desinteresada, sin percibir ingreso alguno a cambio sus escritos, más que conformado con la posibilidad de su edición. Siempre en términos de conocimiento directo de dicho periodo entendemos que encaró la nueva ruta que abría Comarca como una ocasión para progresar y a la vez probarse en el marco de las Letras, su principal y primera vocación hasta entonces. Lejos de adoptar una posición cómoda, la de dedicarse a vivir de rentas, escribiendo sobre los géneros abocetados de los años cuarenta -excepción de la publicación de algún cuadro aislado del libro minero que tanto le pesaba no poder publicar-, tanteó primero y alcanzó a trasladar después una expresión literaria casi fotográfica de su interioridad intelectiva. Leerlo hoy es comprobar el preciso parecido conseguido entre su mundo interior y es salteado de frases escritas y publicadas.



. Sobre Comarca. Algunos datos (1)
. Publicación periódica, semanario.
. Domicilio editorial: Mieres.
. Fundador: Luis Fernández Cabeza
. Área de difusión y contenidos: Mieres y comarca o cuenca del Caudal
(Lena, Aller, Riosa, Morcín).
. Periodo de publicación: 1956-1970
. Primer número: 28 enero 1956
. Número único extraordinario en homenaje de su fundador: Diciembre de 1981
. Colaboradores. Ente los literarios se citan algunos que mantuvieron estrecha relación con Benxa: Víctor Alperi, Alfredo Fernández “Zetta” o los escritores en asturiano Florina Alias y Luis Aurelio.
Habituales en otras secciones de Comarca y próximos también fueron Feito, Rubín o Luis Casal, un gran conocedor del pasado de la comarca del Caudal.También en la sección de letras se estrenó una hija de Benxa, Manola, siguiendo los pasos de su padre. Pero su participación en Comarca resultaría ocasional y luego desarrollada en otros diarios, La Nueva España sobre todo, pero nunca con la continuidad de aquél, sino con colaboraciones de opinión por breves y discontinuos periodos.



. Otros aspectos sin desarrollar
. Benxa como articulista de provincias, de nuevo el localismo como seña de identidad en su obra. (Matizar y reconstruir Mieres y Asturias en el mapa económico de los años de Comarca, el mismo semanario como testimonio. Mieres era por entonces mucho Mieres: demográficamente al alza, crecimiento urbano de barriadas y macizamiento ensanche 1905, oferta de trabajo e migración interior, minería y siderurgia como pilares del desarrollo productivo, movimiento obrero-huelga de 196(3) y otras, clase media integrada principalmente por profesionales y pequeños empresarios, y comerciantes, desarrollo acelerado del sector comercial, intensa actividad cultural...).

. Sobre la posible presencia de rasgos de ensayo breve en artículos Benxa, aspectos que lo confirman y rechazan. Compatibilidad con el género humorísticos. Asistemáticos (mente a-científica pese formación tecnológica); pautas de análisis no convencionales; improvisación, desorden (¿aparente?) en la exposición de ideas; texto como costura de múltiples retales temáticos, efecto global de salteado. Ramificaciones argumentales pero que regresan al tronco. Escritura opuesta al tono grave y serio. Variados registros dentro de lo humorístico: jocosidad, sátira, ironía.
Trasfondo de reflexión, fuerte carga subjetiva y de opinión, conocimiento de los temas tratados por vía empírica, observación y sustrato de lecturas. Suma de componentes que se dan cita en el ensayo.

. Temática central en grupo de artículos sociológicos. Testigo abrumado y discrepante con los derroteros que adopta el modelo industrial avanzado del tercer cuarto del siglo XX. Contraposición
con el modelo de la colectividad humana en los años de niñez. Desconcierto, desorientación en el nuevo mapa social, vértigo por la celeridad con que se sucede el imperio de lo nuevo en todas sus manifestaciones.

. Postura consiguiente a lo anterior: fugitivo, huída hacia el pasado inmediato pre o temprano industrial, elogio de la sociedad agraria, sus valores inherentes -hasta aquí, todos referentes románticos. Actor involuntario de la nueva estampa social; actor en cuanto que no permanece pasivo; actitud crítica inequívoca y perseverante. Acción (y visión) individualista (aislado adaptado); la difusión de las ideas en prensa como recurso de socialización del autor.

. Compromiso social de trayectoria personal no convencional. Bases: religión, cristianismo social primitivo, purista. Derivación en acercamiento progresivo a la base social trabajadora [en esta página, actualizaciones anteriores a febrero 2018 y entradas pendientes de publicar como columnista]. Trayectoria individual, lo mismo que la idiosincrasia y la forma de vida – sección Rara avis en el blog. Deslinde de sus ideas y forma de vida respecto a la unidad familiar, resultando un proceso no siempre conseguido ni fácil [Reseña obra-biografía, parte final del blog]. Trayecto de ida y vuelta (entresacado de sus expresiones verbales). Difícil encaje de la reinserción social pretendida.

. Situándolo en el contexto de su época, nítida polaridad categorías tradición / modernidad. ¿Decimonónico? Conservador liberal a la manera del siglo antepenúltimo, retrógrado, individualista; romántico tardío (escapatoria del presente, madre-naturaleza, lo pintoresco, estima de las inteligencias alternativas comúnmente menospreciadas de los niños y los tipos populares de su entorno; el medievo, las ruinas materiales del pasado en / y los monumentos; caballerías y escudos armeros [Entradas 1, 3-4, 23 junio, 7 y 13 julio 2016], lo curioso y lo raro; rasgos bohemios en forma de vida).
¿Moderno, posmoderno? Sentido crítico y de opinión muy desarrollado, discrepante de la aceptación no selectiva, pasiva e inconsciente. Anticipado a tendencias actuales pos. Posindustriales, efectos generales, en su tiempo todavía los derivados de la tercera revolución maquinista y desarrollismo mediados XX; rusticismo, pro-hábitat rural (ascendiente eco); posconsumismo, consideración de las necesidades crecientes como creadas, lo mínimo cubre las necesidades básicas del vivir (no roza los principios del Hazlo tu mismo por desinterés por actividad manual); prevención mediática ante el incipiente desarrollo de los medios de comunicación extensiva, muy lejos aún de las nuevas tecnologías. Afecto a la discusión en cuanto intercambio (clave humorística) de ideas plurales. Desde sí mismo (consciente), respeto de la diferencias personales, sentido integrador, abierto, tolerante.

_________
  1. Excepto el párrafo sobre colaboradores (oral Benxa), el resto de los datos proceden del comentario de Agustín Emilio Cuesta Menéndez a la entrada del 16 de enero de 2015, publicada en El Blog del mierense / elblogdelmierense.blogspot.com.es, centrado en la figura de Luis Fernández Cabeza, destacado promotor de la actividad cultural y deportiva de Mieres durante el tercer cuarto del siglo XX y editor del semanario Comarca.


(Actualizado 22-3-2018)



 (1) 
Página o entrada abierta informa de su condición fija, vinculada a una misma fecha de publicación, pero en construcción permanente, bien en forma de añadidos, bien de otras operaciones que resulten oportunas para el más correcto desarrollo de la presente sección del blog. Así concebidas, estas páginas se ofrecen a una dinámica de consulta periódica de los nuevos contenidos actualizados. [Precedente: Entrada 46, 19-2-2017].