Sobre su obra. Opiniones (I)

Sobre Benxa>Aspectos>Referencias
13

Publicado en Una comarca a punta de lápiz. Laminarium de Mieres y Lena.
Oviedo, 1975, edición Colegio Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Asturias.

Bajo el título de “Referencias”, Álvarez  “Benxa”  guardaba en una carpeta las opiniones de los demás sobre su labor. La mayoría publicadas, otras en textos originales, cartas o imágenes. Una más de sus facetas: archivero innato.

Voluntario en defensa del Patrimonio asturiano [IV]

Letras>Artículos prensa>Patrimonio

12

Nota

La selección de los dos primeros artículos en modo alguno se interesa por el matiz polémico, de otro modo consustancial al periodismo y habitual en las trastiendas de los círculos intelectuales. Por el contrario pretende probar (premisa científica), por comparación (subrayado), lo que se viene expresando hasta aquí repetidas veces: lo que “Benxa” no fue ni pretendió (aparentar). Justamente el perfil ya sólido del muy joven autor del primer artículo:  un erudito, experto, científico, especialista en arte y etnografía. Objeto de atención común; enfoques dispares. Basta con leer, pues sobre la poética “benxamista” se  volverá.

Publicado en el diario Región, creemos que en agosto de 1963.

Respuesta de "Benxa". Diario Región, septiembre 1963

 "Benxa" prosiguió con su Olloniego artístico y malherido. 
Región, marzo o abril 1964.

“Benxa” defiende con resolución y firmeza su puente "romano". No resulta extraño que hacia finales de los años 1970, cuando Joaquín Manzanares, director del Tabvlarivm, lo conoce en persona se manifieste sorprendido por su timidez, retraimiento y “sensación de inferioridad” que desprendía. Efectivamente, esa disparidad entre la audacia con la pluma en los artículos y la humildad al trato personal resultó fielmente captada, pues de hecho cursaron simultáneas. (Dato oral).

Voluntario en defensa del Patrimonio asturiano [III]

Letras>Artículos prensa>Patrimonio

Dibujos>Dibujos otros>Patrimonio>Ilustraciones

Letras otras>Poesia

11

 

   Apunte.

. El artículo integra una serie de número desconocido, a propósito de la celebración en Oviedo del I Congreso de Arquitectura Regional, probablemente en el año 1963.

. Se trata de un artículo de autor u opinión, nunca exento de la inclinación literaria que caracterizó su periodismo. La lectura pone de manifiesto claramente que el firmante no es ni un erudito ni un investigador especializado, aunque la temática resulte común.

. Los monumentos que trata (castillo de Tudela, palacio y puente medieval de Olloniego) hablan (¡!); literatura fantástica, pero también se quejan de su decrepitud y abandono (periodísmo crítico y de denuncia, consustancial a “Benxa”, trátese de cualquier materia). Y lo mismo -¡hablan!- las paneras de Olloniego, los antiguos graneros en los que parecía centrarse el congreso que motiva la colaboración en el diario Región.

. Como las letras, el dibujo ya ha efectuado el viraje definitivo a lo artístico (sic). Atrás queda la impronta técnica y seudocientífica de los primeros trabajos, en las que no se sentía cómodo. En el propio artículo se incluye a si mismo entre los artistas, despectivamente, junto con las ratas y los fantasmas, únicos interesados, cada cual a su manera,  en las ruinas de los monumentos locales en “desidia y abandono”.

 

 Publicado en Región, sin fechar.
¿Lírica u otro instrumento más en la defensa tenaz del legado arquitectónico del pasado?
Composición especialmente estimada  por el autor, quién pone de manifiesto
uno de sus escritores más admirados y orientativos para
la comprensión de sus trabajos literarios.

Voluntario en defensa del Patrimonio asturiano [II]

Letras>Artículos prensa>Patrimonio

Dibujos>Dibujos otros>Patrimonio>Ilustraciones

Dibujos>Laminariums

10

Esquema

Inquietudes de “Benxa” por el Patrimonio, tres posibles etapas:

1.       Inicio, años 1930 y 1940. Escasa producción. Formato: artículos, colaboraciones.

2.      Madurez,  años 1950-1960. Medio de difusión, artículos en diario Región. Ya puede hablarse de periodismo propiamente dicho, debido a su continuidad y  definición de estilo. Y del Patrimonio como una línea temática concreta, que se suma a otras.

3.      Tardía o de senectud, décadas 1970-1980. Transformación radical de su implicación en el Patrimonio.  Abandona el periodismo de contundente talante crítico y se convierte en recopilador ambulante de motivos de interés artístico y etnográfico. El dibujo protagoniza esta vertiente y las letras enmudecen excepto para identificar los objetos copiados del natural. Cierra el círculo de Olloniego y amplía su radio de acción a varios concejos, pretendidamente a toda Asturias. La edad avanzada recortará sustancialmente el plan inicial.

Evolución de los trabajos sobre Patrimonio. Años 1960.

. Continuidad de la labor iniciada antes de estallar la guerra civil.

. El autor, en la cincuentena, se muestra ya en su madurez creativa, seguro, y bien definido su estilo genuino.

. Focalizada todavía la atención en los vestigios materiales del pasado de Olloniego. Recurrentes una y otra vez, un leit motiv afectivo y cada vez más reivindicativo.

. El patrimonio histórico-artístico de Olloniego entendido como caso específico extraprolable al abandono en que se halla sumido el de cualquier localidad menor de Asturias, la Asturias rural monumental.

. "Benxa" versátil y polifacétio. Prosigue con la expresión políglota que le caracterizará por estos años: convivencia armónica de varios géneros literarios (periodismo, poesía) y siempre el dibujo, por  lo general con voluntad de ilustración.

"Mi Olloniego"

Dibujos>Dibujos varios>Olloniego
Letras>Letras varios>Poesía
9

"Mi Olloniego". Original en blanco y negro, tinta china sobre papel vegetal. 350x 125 mm.

Nota

Persona sensiblemente localista, proyectaba fuertes lazos afectivos hacia los lugares donde se establecía. Su vida discurrió entre dos localidades distantes apenas diez kilómetros: Mieres y Olloniego. Las ocasionales estancias cortas fuera de Asturias suscitaban una añoranza poderosa. Otro testimonio de esta ligazón estrecha con el locus lo constituye Olloniego, localidad donde residió algo más de veinticinco años, casi un tercio de su vida y donde echaría raíces emotivas  profundas, hasta considerarlo su lugar, si no de nacimiento, de adopción. En Olloniego discurrieron episodios biográficos que calificaba de muy dichosos: la juventud, el último tramo de la vida compartida con su padre -una figura de relevante referencia para “Benxa”-, el primer empleo, el matrimonio con Emilia Quintana y el nacimiento de sus cuatro hijos mayores. También allí despertó su vocación por el Arte y la Literatura, los primeros trabajos vocacionales y la copiosa producción continuada posterior, en la que Olloniego como tema se prodiga hasta convertirse en una serie monográfica interdisciplinar (artículos, dibujos, composiciones literarias o una mixtura de todos ellos).  Los mismos vecinos de Olloniego, en reciprocidad, le homenajearían en vida el día de la fiesta local de Armatilla, en el año 1982. La obra “Mi Olloniego”, fechada en 1952, constituye una pieza privada, no concebida para editar ni exponer. En  esa doble naturaleza de dibujo y texto en vecindad, una constante que caracterizará al autor, despliega el universo afectivo íntimo libremente, al tiempo que informa de facetas creativas pendientes de conocer. Por su parte el texto abre el apartado de poesía, aquí en castellano, y apegada todavía a las reminiscencias de la rima tradicional. Menos lírico pero más genuino a su atracción por lo  popular y costumbrista (lecturas, seguimiento de la pintura asturiana tardo-decimonónica o su propias aficiones), se muestra el dibujo, tupido de iconos localistas o típicos, que gustaba de insertar en reproducciones de motivo histórico, por una necesidad expresa de “infundir vida” al asunto principal, serio, inerte. De nuevo reaparece ese alma de ilustrador enfundado en una figuración propia de su gusto y tiempo, un tanto viñetista. Y de telón de fondo de todo ello el  conjunto monumental de Olloniego (palacio y la puente vieya), mitificado aquí, en privado,  y públicamente objeto de tantas convocatorias en pro de su conservación y valor. Hasta precisar que el primer “Benxa” voluntario defensor del Patrimonio, se circunscribe a este par de obras de Olloniego y otras de sus inmediaciones. Serán posteriormente los Laminariums los que amplíen sus servicios al Patrimonio a un espacio más dilatado de Asturias.  

Detalle, poesía. Los guiones separan los diferentes versos y los espacios, estrofas.

Voluntario en defensa del Patrimonio asturiano [I]

Letras>Artículos prensa>Periodismo>Patrimonio

Dibujos>Dibujos otros>Patrimonio>Ilustraciones

8

Nota

Interés por el arte arquitectónico (Hª del Arte), sensibilidad hacia su valor trascendental como legado cultural (Patrimonio) y consiguiente  actitud férreo-combativa en pro de su conservación y defensa. Desde los “años de estudiante” (sic), adolescencia y primera juventud, tras el traslado del domicilio desde Mieres a Olloniego por motivos profesionales del padre. Dos hitos, entre otros, pueden incidir en la gestación de este perfil incipiente pero perenne. Los frecuentes paseos en familia al conjunto monumental ruinoso del palacio y el puente, entonces llamado “romano”,  de Olloniego (repetidas veces fotografiados por su hermano Rómulo), y el derribo de la antigua iglesia parroquial de San Juan Bautista de Mieres (en su Pasera natal) y posterior venta de su portada románica. Las puertas artísticas a lo cluniacense -como refiere-  le atraerán especialmente, hasta el punto de conformar una serie dentro sus trabajos. Letras y dibujos en compañía constituirán las herramientas de expresión de su obra global, desde el comienzo. Evolucionarán paralelamente a lo largo de la producción, a efectos formales y de significado. Ahora los textos salen de imprenta y el dibujo los ilustra. La faceta de ilustrador de “Benxa” resultará consustancial. Autor al cuadrado: texto e imágenes; polifacético. Nunca especialista (ni erudito ni investigador) se consideró a sí mismo.  Después de casi cien años de trabarse esta vocación, la evolución de las Humanidades acaso le considere un diletante o, simplemente, un aficionado. En cualquier caso, de sujetos similares, una suerte de voluntariado, necesitan  las Ciencias del Hombre. Más todavía por aquellos años en que desplegó “Benxa” su labor.

Descubrir y divulgar [nuestros monumentos], 
dejó escrito en alguno de sus textos.

Texto temprano. Estilo esmerado, síntesis del interés por la Hª de la Arquitectura
y sus inclinaciones literarias. Dibujo a la manera arqueológica, descriptivo, preciso, línea clara,
(Publicado en Covadonga. Revista quincenal ilustrada, 1935 ó 1936)

Expresión de estilo periodístico maduro. La ilustración muestra
la evolución del dibujo hacia modos más personales y creativos.
(No consta medio de publicación).

La mina, más que una profesión

Letras>Artículos prensa>La mina

7

_Entorno natal

. Territorio donde la revolución industrial irrumpió en torno a la minería.

_Cultura familiar

. Gente de minas/Xente de mines.

. Tres generaciones de técnicos medios y nativos de la minería.

                        . Abuelos materno y paterno.
                        . Tío inventor y autor de patentes de equipos de transformación de
                           minerales.
                        . Padre activo entusiasta de la industrialización y la minería regionales.
                        . “Padre” diseña la formación profesional del hijo menor.
                        . Minera también, pero ampliada con nuevas titulaciones prometedoras, siempre técnicas.

_ Profesión de Benjamín

. Elige por voluntad propia la mina como medio profesional.

. Topógrafo de interior, empleado de oficina técnica de empresas mineras de la   
  cuenca del Caudal.

. Refiere  siempre “topógrafo” como profesión (no perito industrial ni aparejador).

_ Benjamín y ”Benxa”

           . Desdoblamiento entre profesión y vocación.

           . Perfiles técnico y humanista armónicamente desenvueltos a lo largo de su vida.

. Respeto al padre y a la tradición familiar, compatibilizada y enriquecida con la 
  autonomía de las inquietudes culturales propias.

. Penetra en la mina, riguroso trabajador de números y geometría; cálculo, cotas,  
  dibujos de vetas y filones de hulla.

. Sale al exterior. La mina como materia prima de creación literaria.

. De pocas palabras, observador, sensible, reflexivo: interioriza la mina.

_Sobre la mina, otra clase de producción y productor

           . Docenas de artículos de prensa de asunto minero.

. Una novela inédita, La mina abandonada, documental más que ficción de sesgo  
   costumbrista y base empírica. 

. Sección de su obra escasamente divulgada.

. Su padre no llegó a conocer esta otra vertiente del trabajo de su hijo en la mina.
  

(Sin fecha ni mención del medio en que se publicó.
Ilustraciones de Alfonso)

"¡¡Qué extraña es la mina!!", el artículo que encabezó en su día esta entrada, no se debe a la pluma de "Benxa" y ha sido suprimido. (Enmienda publicada el 15 de octubre de 2016).